異域生活趣談 -- 諸葛亮七擒七縱南蠻王「孟獲」

異域生活趣談

 諸葛亮七擒七縱南蠻王「孟獲」

        三國時代，諸葛亮七擒七縱南蠻王「孟獲」，最後，南蠻地區心悅誠服，歸降蜀漢。

        在滇緬邊區，各民族互相溝通的語言，除了雲南話，其次就是擺夷話，擺夷話「不知道」的意思就是「孟獲」，比較接近的音調是「母護」，甚至，連泰國北部地區的方言，「不知道」同樣是「母護」。

        雖然歷史有諸葛亮七擒七縱「孟獲」的故事，站在滇緬邊區的角度來看，很顯然地，記載與事實一定有很大的出入，最有可能的是：

        諸葛亮率大軍來到南蠻，屬下抓了幾個少數民族來一探虛實，怎麼問都問不出個所以然，不管是問「來者何人？」、「報上名來！」、「你們的頭目是誰？」「你們有多少武士？」．．．等等，都是「對牛彈琴」，就算毒打一頓，還是「聽不懂」，得到的回答都是「不知道（母護）」，一路上抓了問、問了放，抓了七次，問了七次，問到的答案都是「母護」。

        這個有趣和可能性很高的講法，歡迎大家一起來探討，更希望歷史學家或是歷史系同學，大家一起來探討，或是寫成一篇論文，顛覆歷史、推翻歷史！