「異域照片集」編撰緣起及序言

「異域照片集」編撰緣起及序言

無邊無際的異域，涵蓋了緬甸、泰國、寮國三國國境。他國邊陲、蠻荒之地，卻是一群炎黃子孫，落腳生根的地方。

他們大都來自西南，因為時代和命運的關係，當年，他們離鄉背井，跟隨大軍，由騾馬馱著僅有的家當，憑著中華兒女堅忍不拔的精神，在中南半島的叢林之中，沿著羊腸小徑，翻越千山萬水，來到了異域他鄉。這不毛之地，原本只是棲身養息的中途站，不料！卻成了這一群炎黃子孫，安身立命、生生不息的地方。隨著時代巨輪的推進，第二、三代已異域成長茁壯，甚至第四代都已經出生了！

第一代流落異域的前輩們，在時代的洪流中，他們是無名英雄，沒沒無聞；在歷史的篇頁中，也沒有任何的定位。他們沒有什麼要求，也沒有任何的抱怨，甚至無聲無息，一切都是「相忍為國」。為了苦難的國家，他們顛沛流離！為了生存、為了生活，他們用青春、用生命，對抗環境、對抗敵人、對抗現實！多少英雄好漢、志士仁人，都在這裡被環境給埋沒了！多少位長輩們，在槍林彈雨中倒下了！多少位長輩們，在望盡歸鄉路之後，客死他鄉！草草埋葬在荒煙蔓草之中，與草木同朽！多少炎黃子孫的幼苗，還來不及成長茁壯，就已經被惡烈的環境給夭折了！我的一位姐姐、一位妹妹，還有其他更多、更多的兄弟姐妹們，都是這樣的命運！一樣草草埋葬在荒煙蔓草之中！好幾次午夜夢迴之間，想到了這些前輩們、想到了這些兄弟姐妹們，讓我熱淚盈眶、久久不能自己！

我是異域的第二代，在異域出生、成長，曾經在泰北勐安、美斯樂、密額前線等，生活了18年。對於當年第一代長輩們篳路藍縷、堅苦奮鬥，以及軍民同胞堅苦卓絕的印象，至今歷歷在目，一切恍若昨日！異域軍民同胞的過往，就是一部悲壯的血淚史！真是可歌！可泣！只有身在其中，才有辦法體會什麼才是「堅苦卓絕」！年幼的我們，當年沒有辦法付出什麼！也沒有辦法改變什麼！但跟隨著長輩們一起身歷其境，留下了永生難以磨滅的記憶！

我回到台灣以後，追隨著前輩的步伐，改念軍校，從軍報國，畢業任官後，在軍中服務了20年，2007年底退伍了！由於身處太平盛世，未曾經歷戰火的洗禮，也就無法感受前輩們槍林彈雨、出生入死的情景！儘管如此，服役期間，有了前輩們的榜樣！對於每一個職務的歷經，我都本著：來自異域的孩子，凡事都不能落人於後。這一路走來我都以稱職、優異的表現，報答了國家的栽培！

這些年來，我一直在思索：應該有一本完整記錄「異域軍民同胞血淚」的書籍，給身歷其中的長輩們當作回憶錄，給子孫們留下記憶，給世人們瞭解：有一批炎黃子孫，因為大時代和命運的造化，曾經在異域寫下了一頁悲壯的血淚史！儘管曾經有一些相關的報導，都只是一些片片段段，甚至出入很大。當然，要想完整作一個整理，很多人物、很多過往，都要經過查證、經過考究，也不是三、五年之內可以完成的！有感於長輩們一個個隨著歲月凋零，更感到萬分急迫與無奈！

為了能夠挽回大家的一些遺憾！筆者擬了一個構想，也就是：蒐集出版一本「異域照片集」來紀念曾經付出汗水、付出熱血、付出生命的前輩！以照片為主，簡介為輔。用照片真實說明及見證歷史！讓更多的前輩可以看到，可以回憶、可以好好珍藏、可以留給子孫。

經函稟雷雨田將軍、陳茂修將軍，獲兩位前輩伯伯親筆回函鼓勵。筆者在泰北蒐集資料及照片期間，更感謝這兩位年逾90歲老人家的熱情招待、詳細說明、提供資料及照片。也感謝所有提供資料及照片的前輩、先進、朋友們。在大家的鼓勵和支持下，「異域照片集」才得以出版。

這一本「異域照片集」的主要內容，以筆者曾經生活了18年的美斯樂及密額前線為主，也就是第5軍的轄區。其他有關第3軍的故事，筆者完全不熟悉，未便一起介紹，請大家見諒！

前「滇緬邊區游擊隊」及眷屬們，在異域掙扎、奮鬥了60年，期間，有太多感人和感傷的事。這一部分，筆者選擇迴避。不願在「淚珠與筆墨齊下」完成這一本「異域照片集」，也不想「賺人熱淚」。往者已矣，來者可追！筆者儘量以輕鬆及另類的方式來做描述，其他刻骨銘心而又無可奈何的往事，就留給自己、留在記憶的最深處，留在午夜夢迴之間，再一次又一次的激盪吧！

這一本「異域照片集」橫跨一甲子的歲月，由於當年生活堅苦卓絕，一般人哪有錢買相機、買底片、洗相片？要請照相師來照張相留念，是多麼難得的事！再加上兵荒馬亂，能夠保存至今，已經是非常難得了！還有就是無情的火災，吞噬了許多珍貴的回憶！再來就是遺憾的習俗，長輩往生後，「把他所有的照片及遺物都燒給他！」種種因素，如今可以蒐集到的，已經是非常、非常珍貴！有的照片，確實拍攝的時間、地點，可能有些出入，請大家以大方向、大角度來包容這一點遺憾！也誠摯歡迎大家指正！

為紀念筆者父親歸真12週年，「異域照片集」第一刷，由筆者印贈，獻給筆者父親健在的長官、同事、鄉親們，也獻給筆者的長輩、師長、親友們，請大家一起珍藏、流傳。

撒光漢　謹識  2009年5月20日